Política de privacidad

Esta declaración de privacidad ha sido traducida al español mediante el programa "deepl.com". No podemos aceptar ninguna responsabilidad por la traducción correcta. En caso de duda, se aplica la versión alemana, que puede descargarse aquí (de ahí el enlace al PDF).

Yates Europe by Euro Nautic Rolf Kohlhas GmbH

La parte responsable en términos de leyes de protección de datos, en particular el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (DSGVO), es:

Yates Europa
por Euro Nautic GVO Rolf Kohlhas GmbH
Calle Mendelssohnstraße 30
D-53179 Bonn

Sus derechos como interesado

Puede ejercer los siguientes derechos en cualquier momento utilizando los datos de contacto facilitados por nuestro responsable de la protección de datos:

  • Información sobre sus datos almacenados por nosotros y su tratamiento (Art. 15 DSGVO),
  • Corrección de datos personales incorrectos (Art. 16 DSGVO),
  • supresión de sus datos almacenados por nosotros (Art. 17 DSGVO),
  • Restricción del tratamiento de datos si todavía no se nos permite eliminar sus datos debido a obligaciones legales (art. 18 DSGVO),
  • oposición al tratamiento de sus datos por nuestra parte (art. 21 del DSGVO) y
  • La portabilidad de los datos, en la medida en que usted haya consentido el tratamiento de los datos o haya celebrado un contrato con nosotros (art. 20 de la DSGVO).

Si nos ha dado su consentimiento, puede revocarlo en cualquier momento con efecto para el futuro.

Puede presentar una reclamación ante una autoridad de control en cualquier momento, por ejemplo, la autoridad de control competente en el estado federal de su residencia o la autoridad responsable de nosotros como controlador.

La lista de las autoridades de supervisión (para el sector no público) con la dirección puede encontrarse en ingles: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.(North Rhine-Westphalia)

Recogida de información general al visitar nuestro sitio web

Naturaleza y finalidad del tratamiento:
Cuando usted accede a nuestro sitio web, es decir, si no se registra o envía información de otro modo, se recoge automáticamente información de carácter general. Esta información (archivos de registro del servidor) incluye, por ejemplo, el tipo de navegador web, el sistema operativo utilizado, el nombre de dominio de su proveedor de servicios de Internet, su dirección IP y otros datos similares.

En particular, se procesan para los siguientes fines:

  • Garantizar una configuración de la conexión del sitio web sin problemas,
  • garantizar el buen uso de nuestro sitio web,
  • evaluar la seguridad y la estabilidad del sistema, y
  • para optimizar nuestro sitio web.

No utilizamos sus datos para sacar conclusiones sobre usted personalmente. Este tipo de información es evaluada estadísticamente de forma anónima por nosotros, si es necesario, con el fin de optimizar nuestro sitio web y la tecnología que lo sustenta.

Base legal e interés legítimo:
El tratamiento se lleva a cabo de conformidad con el art. 6 (1) lit. f DSGVO sobre la base de nuestro interés legítimo en mejorar la estabilidad y la funcionalidad de nuestro sitio web.

Beneficiarios:
Los destinatarios de los datos pueden ser proveedores de servicios técnicos que actúan como procesadores de pedidos para el funcionamiento y el mantenimiento de nuestro sitio web.

Período de almacenamiento:
Los datos se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para los fines para los que se recogieron. En el caso de los datos utilizados para proporcionar el sitio web, esto ocurre generalmente cuando la sesión respectiva ha terminado.

En el caso del almacenamiento de datos en archivos de registro, esto ocurre después de 14 días como máximo. El almacenamiento más allá de este período es posible. En este caso, las direcciones IP de los usuarios se anonimizan para que no sea posible la asignación del cliente que llama.

Disposición prescrita o exigida:
El suministro de los datos personales mencionados no es obligatorio por ley ni por contrato. Sin embargo, sin la dirección IP, no se puede garantizar el servicio y la funcionalidad de nuestro sitio web. Además, es posible que algunos servicios y prestaciones no estén disponibles o estén restringidos. Por esta razón, se excluye una objeción.

Cookies

Como muchos otros sitios web, también utilizamos las llamadas "cookies". Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo final (ordenador portátil, tableta, teléfono inteligente o similar) cuando visita nuestro sitio web.
Puede eliminar cookies individuales o todo el inventario de cookies. Además, recibirá información e instrucciones sobre cómo eliminar estas cookies o bloquear su almacenamiento por adelantado. Dependiendo del proveedor de su navegador, encontrará la información necesaria en los siguientes enlaces:

Periodo de almacenamiento y cookies utilizadas:
Si usted nos permite utilizar cookies a través de la configuración de su navegador o de su consentimiento, las siguientes cookies pueden ser utilizadas en nuestros sitios web:

Cookies técnicamente necesarias

Tipo y finalidad del tratamiento:
Utilizamos cookies para facilitar el uso de nuestro sitio web. Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador que llama pueda ser identificado incluso después de un cambio de página.

La finalidad del uso de cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de los sitios web para los usuarios. Algunas funciones de nuestro sitio web no pueden ofrecerse sin el uso de cookies. Para ello, es necesario que el navegador también sea reconocido después de un cambio de página.

Base legal e interés legítimo:
El tratamiento se lleva a cabo de acuerdo con el Art. 6 (1) lit. f DSGVO sobre la base de nuestro interés legítimo en un diseño fácil de usar de nuestro sitio web.

Beneficiarios:
Los destinatarios de los datos pueden ser proveedores de servicios técnicos que actúan como procesadores de pedidos para el funcionamiento y el mantenimiento de nuestro sitio web.

Disposición obligatoria o requerida:
El suministro de los datos personales antes mencionados no es requerido por la ley o el contrato. Sin embargo, sin estos datos no se puede garantizar el servicio y la funcionalidad de nuestro sitio web. Además, es posible que algunos servicios y prestaciones no estén disponibles o estén restringidos.

Objeción
Por favor, lea la información sobre su derecho de oposición según el Art. 21 de la DSGVO más abajo.

Prestación de servicios contractuales

Naturaleza y finalidad del tratamiento:
Con el fin de prestar servicios contractuales, solicitamos datos adicionales, como el nombre y los apellidos, la dirección, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono fijo y móvil.

Base legal:
El tratamiento de los datos necesarios para la celebración del contrato se basa en el art. 6 (1) lit. b DSGVO.

Beneficiarios:
Los destinatarios de los datos son, en su caso, los procesadores de pedidos.

Transferencia de terceros países:
Los datos recogidos pueden ser transferidos a los siguientes terceros países: Turquía. Turquía cuenta con una ley de protección de datos inspirada en la DSGV. Sin embargo, todavía no se dispone de un certificado de adecuación de la UE.

Período de almacenamiento:
Almacenamos estos datos en nuestros sistemas hasta que expiran los períodos de conservación legales. Por lo general, son 6 o 10 años por razones de contabilidad adecuada y requisitos de la legislación fiscal.

Disposición obligatoria o requerida:
El suministro de sus datos personales es voluntario. Sin el suministro de sus datos personales, no podemos concederle acceso a los contenidos y servicios que ofrecemos.

Formulario de contacto

Naturaleza y finalidad del tratamiento:
Los datos que introduzca se almacenarán con el fin de comunicarse individualmente con usted. Para ello, es necesario proporcionar una dirección de correo electrónico válida y su nombre. Se utiliza para la asignación de la consulta y la posterior respuesta a la misma. El suministro de más datos es opcional.

Base legal:
El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se basa en un interés legítimo (art. 6, párr. 1 lit. f DSGVO).

Con el formulario de contacto, queremos que pueda ponerse en contacto con nosotros de forma sencilla. La información que proporcione se almacenará con el fin de procesar la consulta y para posibles preguntas de seguimiento.

Si se pone en contacto con nosotros para solicitar un presupuesto, los datos introducidos en el formulario de contacto se tratarán para llevar a cabo medidas precontractuales (art. 6, párr. 1 lit. b DSGVO).

Beneficiarios:
Los destinatarios de los datos son, en su caso, los procesadores de pedidos.

Período de almacenamiento:
Los datos se eliminarán a más tardar 6 meses después de la tramitación de la solicitud. Si surge una relación contractual, estamos sujetos a los periodos de conservación legales según el Código de Comercio alemán (HGB) y eliminamos sus datos una vez que estos periodos han expirado.

Disposición obligatoria o requerida:
El suministro de sus datos personales es voluntario. Sin embargo, sólo podemos procesar su solicitud si nos proporciona su nombre, dirección de correo electrónico y el motivo de la solicitud.

Uso de Google Analytics

Si ha dado su consentimiento, este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web prestado por Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 EE.UU. (en adelante, "Google"). Google Analytics utiliza "cookies", que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al sitio web a analizar el uso que hacen los usuarios del mismo. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web se transmite generalmente a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí. Sin embargo, debido a la activación de la anonimización de la IP en estos sitios web, su dirección IP será truncada previamente por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos y se acortará allí. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google.

Para más información sobre las condiciones de uso y la protección de datos, visite https://www.google.com/analytics/terms/es.html  -y-  https://policies.google.com/?hl=es.

En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web y prestar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web.

Los datos enviados por nosotros y vinculados a las cookies, a los identificadores de usuario (por ejemplo, el identificador de usuario) o a los identificadores de publicidad se eliminan automáticamente después de 14 meses. La supresión de los datos cuyo periodo de conservación se ha alcanzado tiene lugar automáticamente una vez al mes.

Retirada del consentimiento:
Puede detener el seguimiento de Google Analytics en nuestro sitio web haciendo clic en este enlace. Esto instalará una cookie de exclusión en su dispositivo. Esto evitará la recopilación por parte de Google Analytics para este sitio web y para este navegador en el futuro, siempre y cuando la cookie permanezca instalada en su navegador.

También puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador; sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

También puede evitar la recopilación de datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) a Google y el procesamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el plugin para el navegador disponible en el siguiente enlace: Complemento del navegador para desactivar Google Analytics.

Google AdWords

Nuestro sitio web utiliza Google Conversion Tracking. La empresa que opera los servicios de Google AdWords es Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Si ha accedido a nuestro sitio web a través de un anuncio colocado por Google, Google AdWords instalará una cookie en su ordenador. La cookie de seguimiento de conversiones se establece cuando un usuario hace clic en un anuncio publicado por Google.

Si el usuario visita ciertas páginas de nuestro sitio web y la cookie aún no ha caducado, nosotros y Google podemos reconocer que el usuario hizo clic en el anuncio y fue redirigido a esta página. Cada cliente de Google AdWords recibe una cookie diferente. Por lo tanto, las cookies no pueden ser rastreadas en los sitios web de los clientes de AdWords. La información obtenida mediante la cookie de conversión se utiliza para crear estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que han optado por el seguimiento de conversiones. Los clientes conocen el número total de usuarios que hicieron clic en su anuncio y fueron redirigidos a una página etiquetada con una etiqueta de seguimiento de conversiones. Sin embargo, no reciben ninguna información que pueda utilizarse para identificar personalmente a los usuarios.

Puede encontrar más información sobre el tratamiento de datos por parte de Google en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy. Allí también puede modificar sus ajustes de protección de datos personales en el centro de protección de datos.

Retirada del consentimiento:
El proveedor no ofrece actualmente ninguna opción de exclusión o bloqueo de la transmisión de datos. Si desea evitar el seguimiento de sus actividades en nuestro sitio web, revoque su consentimiento para la categoría de cookies correspondiente o todas las cookies y transferencias de datos técnicamente innecesarias en la Herramienta de Consentimiento de Cookies. En este caso, sin embargo, es posible que no pueda utilizar nuestro sitio web en absoluto o sólo de forma limitada.

Encriptación SSL
Para proteger la seguridad de sus datos durante la transmisión, utilizamos procedimientos de cifrado de última generación (por ejemplo, SSL) a través de HTTPS.
 

Información sobre su derecho de oposición según el artículo 21 de la DSGVO

Derecho de objeción individual
Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de datos personales que le conciernen y que se lleva a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f), del DSGVO (tratamiento de datos sobre la base de un equilibrio de intereses); esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en esta disposición en el sentido del artículo 4 nº 4 del DSGVO.

Si se opone, dejaremos de procesar sus datos personales a menos que podamos demostrar que existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales.

Destinatarios de una objeción
Yates Europa by Euro Nautic Rolf Kohlhas GmbH, Mendelssohnstraße 30, D 53179 Bonn, e-mail info@yates-europa.com

Cambios en nuestra política de privacidad

Nos reservamos el derecho de adaptar esta declaración de protección de datos para que se ajuste siempre a los requisitos legales vigentes o para realizar cambios en nuestros servicios en la declaración de protección de datos, por ejemplo, al introducir nuevos servicios. La nueva declaración de protección de datos se aplicará entonces a su próxima visita.

Preguntas sobre la protección de datos

Si tiene alguna pregunta sobre la protección de datos, escríbanos un correo electrónico o póngase en contacto directamente con el responsable de la protección de datos de nuestra organización:

Rolf Kohlhas: info@yates-europa.com

Esta declaración de privacidad ha sido creada con la ayuda de activeMind AG, los expertos en protección de datos externos (versión #2020-09-30).